Tiny nymphs hide among the trees of East Texas. But as they grow older, the midsummer night beckons.